Dieses Glossar erklärt 58 Begriffe aus HUNGER auf Deutsch, von Ampulle bis Wipe. Die Spiel- und Menübegriffe bleiben englisch, weil Steam und das Spiel sie so nennen. Zu jedem Begriff führt ein Link auf die Guide-Seite, die ihn ausführlich behandelt.
A
- Ampulle
- Eine Ampulle ist ein Heilmittel für den Einmalgebrauch und heilt schnell. Die Heilung bricht ab, wenn du Schaden nimmst.Kampf: Gesundheit und Heilung
- Armour Plates und Armour Tongs
- Armour Plates sind Reparaturplatten für den Einmalgebrauch und ersetzen Rüstungsabschnitte sofort. Armour Tongs sind wiederverwendbar und arbeiten langsam.Kampf: Rüstung
- Arms
- Arms ist ein Mastery-Baum für den Nahkampf, neu seit August 2026. Bekannte Masteries daraus sind Deft Strikes, Expert Strikes und Limber.Mastery und Skills
- Ausdauer
- Ausdauer ist der Wert für Bewegung. Sprinten, Springen und Klettern verbrauchen sie.Kampf: Energie und Ausdauer
B
- Ballon
- Der Extraktionsballon bringt dich lebend aus der Expedition. Er sinkt sichtbar aus großer Entfernung herab, und du musst ihn selbst erreichen und mit ihm interagieren.Einsteiger-Guide: Extraktion per Ballon
- Beutesack
- Ein Beutesack ist der Haufen am Boden, in dem fallengelassene Gegenstände liegen. Andere Spieler können ihn plündern.Einsteiger-Guide: Was beim Tod verloren geht
- Bloat
- Der Bloat ist ein Typ der Hunger und explodiert, wenn du ihn anschießt.Gegner
- Blood Bag
- Ein Blood Bag ist ein wiederverwendbares Heilmittel, das du ausrüsten musst. Es heilt über Zeit, und du bist beim Benutzen anfällig.Kampf: Gesundheit und Heilung
C
- Chateau
- Das Chateau ist die Hubwelt von HUNGER. Hier findest du NPCs, Händler, Berufe und Quests und triffst andere Spieler.Chateau
- Closed Beta
- Die Closed Beta läuft vom 19.10.2026, 11 Uhr, bis zum geplanten Ende am 26.10.2026, 10 Uhr deutscher Zeit. Die Entwickler nennen sie „Tech Test 4, just on a larger scale“.Wie lange läuft die Beta
- Container
- Container sind alle Dinge, die du plündern kannst, etwa Kisten, Leichen, Erdhaufen, Getreidesäcke und Vogelnester. Was darin liegt, hängt vom Typ ab: In einer Kaserne findest du Waffen, Rüstung und Munition.Einsteiger-Guide
D
- Deadsmoke
- Deadsmoke ist roter Rauch an einem Ballon. Er zeigt an, dass mindestens zwei getrennte Gruppen in der Extraktionszone sind, und löst nicht aus, wenn nur deine eigene Gruppe dort steht.Einsteiger-Guide: Extraktion per Ballon
- Dismemberment
- Dismemberment heißt, dass bei KI-Gegnern Gliedmaßen abgetrennt werden können. Es gibt das Feature seit Tech Test 3.Gegner: Abtrennen von Gliedmaßen
- Dreg
- Der Dreg ist ein Typ der Hunger und kommt mit Varianten. Neue Dreg-Varianten gibt es seit Tech Test 3 und in der Closed Beta.Gegner
E
- Early Access
- Der Early Access soll laut Steam 2026 erscheinen, ein genaues Datum nennen die Entwickler nicht. Worthplaying nennt 2027, wir halten uns an Steam.Release: Wann erscheint HUNGER
- Easy Anti-Cheat
- Easy Anti-Cheat ist der Anti-Cheat von HUNGER. Bei einem Fehler führst du die Datei InstallEasyAntiCheat.bat aus oder startest Steam als Administrator.Fehler und Lösungen
- Eloise
- Eloise ist eine NPC im Chateau. Ihre erste Quest schaltet die Expeditionswarteschlange frei, die Quest „Making Dough“ schaltet die Berufe frei, und sie ist die Lehrerin für den Beruf Cook.Händler im Chateau
- Energie
- Energie ist der Wert für den Nahkampf. Angriffe und Blocks kosten sie, und bei 0 Energie bist du erschöpft: Angriffe werden langsam, und Blocks lassen Schaden durch.Kampf: Energie und Ausdauer
- Expedition
- Eine Expedition ist eine Runde in der Spielwelt. Du wählst sie im Chateau bei Reynauld, danach findet das Matchmaking im Hintergrund statt, und ein 10-Sekunden-Countdown startet die Runde.Einsteiger-Guide: Eine Runde
- Expedition Finder
- Der Expedition Finder ist die Dialogoption bei Reynauld. Du wählst damit in der Closed Beta eine Karte und startest mit „Start Expedition“ die Warteschlange.Einsteiger-Guide: Eine Runde
- Extraktion
- Extraktion heißt, die Expedition lebend zu verlassen. Du betrittst eine aktive Extraktionszone, wartest einen 30-Sekunden-Timer ab und erreichst dann deinen Ballon.Einsteiger-Guide: Extraktion per Ballon
F
- Finte
- Eine Finte brichst du am Anfang eines Angriffs mit R ab. Bei richtigem Timing kostet sie keine Energie, und reagiert der Gegner, zahlt er.Kampf: Energie und Ausdauer
H
- Heavy Attack
- Der Heavy Attack ist ein geladener Angriff, den jede Nahkampfwaffe zusätzlich zu den acht Angriffsrichtungen hat.Waffen
- Hector
- Hector ist ein NPC in The Cauldron und gehört zur Masterwork-Questreihe. Seine Rolle als Händler ist nicht belegt.Händler im Chateau
- Hunger
- Die Hunger sind die infizierten KI-Gegner in der Expedition. Du kannst jede getötete Kreatur wie einen Container plündern.Gegner
K
- Kupfer, Silber, Gold
- Das ist die Währung in HUNGER. 100 Kupfer sind 1 Silber und 100 Silber sind 1 Gold, die Umrechnung läuft automatisch.Wirtschaft und Berufe: Währung
L
- Living
- Living sind die Spielfiguren von HUNGER, und so heißen auch die anderen Spieler, die du in der Expedition triffst. In der Closed Beta stehen sechs Charaktere zur Auswahl.Charaktere und Fähigkeiten
- Louis
- Louis ist ein NPC in den Äußeren Ramparts. Bei ihm liegt dein Lager (Stash), er gibt den Pricker aus und lehrt den Beruf Conservator.Händler im Chateau
- Lunge Tech
- Der Lunge Tech war ein Trick mit Sprung oder Ausweichen während des Ausfallschritts. Die Entwickler haben ihn in der Closed Beta entfernt.Kampf: Nahkampf
M
- Mastery
- Masteries sind die Talente der Mastery-Bäume, die du ab Level 10 freischaltest. Die Entwickler nennen mehr als 100 Talente.Mastery und Skills
- Mastery-Planer
- Der Mastery-Planer ist unser Werkzeug zum Durchklicken: ein drehbares Skelett mit den fünf Bäumen, die belegten Masteries und ein Punkteplaner, dessen Build du per Link teilen kannst.Mastery-Planer
- Missive
- Missive heißen die Entwicklerberichte auf Steam. Sie sind von I bis XV nummeriert, die jüngste ist Missive XV vom 09.10.2026.Quellen
- Mr Sweet
- Mr Sweet ist ein NPC in den Äußeren Ramparts, Lehrer für den Beruf Artificer und Geber der Quest „Sweet Lubrication“.Händler im Chateau
O
- Open Beta
- Die offene Beta kommt später als ursprünglich geplant. Ein Termin soll nach dem Ende der Closed Beta folgen.Wie lange läuft die Beta
P
- Parade
- Eine Parade ist ein Block, der genau mit dem Treffer zusammenfällt. Er betäubt den Gegner und ist neu in der Closed Beta.Kampf: Nahkampf
- Perfect Block
- Ein Perfect Block ist ein kurzer, spät gesetzter Block. Er kostet wenig Energie, während langes Halten sie schnell leert.Kampf: Nahkampf
- Piro
- Piro ist ein Händler in den Äußeren Ramparts. Bei ihm findest du die Dialogoption Shop, und er lehrt den Beruf Physician.Händler im Chateau
- Pit
- The Pit ist ein Dungeon, den die Entwickler als Beispiel für einen Auftrag mit mehreren Wegen nennen: Du kannst kämpfen oder schleichen.Dungeons und Schlüssel
- Playtest
- Der HUNGER Playtest ist der Steam-Eintrag für die Tests. Wer angenommen wird, sieht ihn in der Bibliothek, wer an einem früheren Tech Test teilnahm, hat automatisch Zugang.Playtest-Anmeldung
- Prestige
- Laut einem Interview von Mai 2025 kannst du den Charakter auf Max-Level auf Level 1 zurücksetzen. Die Mastery-Bäume werden dabei gelöscht, dafür gibt es ein legendäres Kosmetikstück.Mastery und Skills
- Pricker
- Der Pricker ist eine Dolchvariante. Louis gibt ihn kostenlos aus, wenn du ohne Waffe und ohne Lagerbestand dastehst.Waffen
- Proximity Chat
- Der Proximity Chat ist der Sprachchat über Entfernung und funktioniert nur in Expeditionen. Du schaltest ihn mit „Enable Proximity Chat“ ein.Beta-Zugang
- Psyche Seed
- Mit einem Psyche Seed schaltest du den Startcharakter frei.Charaktere: Psyche Seed
R
- Raffinerie
- In der Raffinerie im Chateau veredelst du Rohstoffe zu Zutaten. Raffinierte Zutaten verkaufen sich besser als Rohstoffe.Wirtschaft und Berufe
- Ramparts
- Die Äußeren Ramparts sind der erste Bezirk des Chateau. Hier findest du Louis, Piro, Eloise, Mr Sweet und Reynauld.Chateau: Bezirke
- Request Access
- Request Access ist der Knopf auf der Steam-Seite bei „Join the Hunger Playtest“. Der Zugang kommt nicht sofort, bei Annahme schickt Steam dir eine Mail.Playtest-Anmeldung
- Reynauld
- Reynauld ist ein NPC im Chateau. Bei ihm wählst du über den Expedition Finder deine Expedition, und er lehrt den Beruf Gunsmith.Händler im Chateau
- Ruf
- Jeder Händler führt ein Ruf-Konto. Der Ruf steigt durch Käufe, Quests und Botengänge, senkt die Preise und erweitert das Angebot.Händler im Chateau
- Rummaging
- Rummaging ist das Durchsuchen von Containern, und es dauert. Die Identifikationsgeschwindigkeit steigerst du durch Essen und Masteries.Kampf: Essen und Trinken
S
- Schema
- Ein Kosmetik-Schema verhält sich wie ein normaler Gegenstand, bis du es im Chateau einlöst. Stirbst du vorher, ist es weg.Chateau
- Shambler
- Der Shambler ist ein Typ der Hunger und kommt in der Closed Beta mit Varianten.Gegner
- Staged Reload
- Beim Staged Reload läuft das Nachladen in Stufen. Unterbrichst du ein langes Nachladen, machst du an der erreichten Stufe weiter.Waffen: Fernkampf
- Stash
- Der Stash ist dein Lager bei Louis. Jeder Charakter hat einen eigenen, und Geld wird nach der Expedition automatisch in einen Währungsplatz im Lager überwiesen.Chateau: Das Lager
T
- Tech Test
- Die Tech Tests sind die Testphasen vor der Closed Beta. Tech Test 3 lief vom 29.06.2026 bis zum 08.07.2026.Patchnotes
- The Cauldron
- The Cauldron ist der zweite Bezirk des Chateau. Er schaltet unter anderem Gilden und den Aufstieg der Berufe frei.Chateau: Bezirke
- Tidewatch
- Tidewatch ist der Name des Tutorial-Levels. Er zeigt Bewegen, Plündern, Heilen und Extrahieren in einer geschützten Umgebung.Chateau
V
- Vault
- Der Vault ist ein kontoweites gemeinsames Lager. Er ist ab höherem Level zugänglich.Chateau: Das Lager
W
- Wipe
- Ein Wipe setzt den Fortschritt zurück. Die Entwickler sagen „No forced wipes“, Fortschritt und Geschichte bleiben also bestehen.FAQ: Gibt es einen Wipe
Fehlt ein Begriff? Schreib uns eine Mail an kontakt@hungerguide.de. Die Quellen zu allen Angaben stehen unter Quellen, die Waffennamen auf der Seite Waffen.